تم إنشاء IMEDI في عام 2018 ، وهي جمعية غير ربحية تخضع لقانون 1 يوليو 1901. والغرض منه هو إزالة حاجز اللغة من أجل ضمان حصول الأشخاص الذين لا يتحدثون الفرنسية أو لا يتحدثون إلا قليلاً على الحقوق والرعاية ؛ لدعم الاستقبال والاندماج الاجتماعي وتحرير الأشخاص في المواقف المحفوفة بالمخاطر ، للمشاركة في تطوير وتعزيز مهنة المترجم في بيئة طبية اجتماعية.
يوفر IMEDI لعملائه العاملين في المجالات الطبية والاجتماعية والتعليمية والإدارية حلول ترجمة وترجمة احترافية في 60 لغة ولهجة مختلفة. يمتلك فريقها المكون من أكثر من 50 مترجمًا فوريًا – مترجمًا خبرة ومعرفة قوية.
يولي IMEDI اهتمامًا خاصًا لأخلاقيات المهنة. يضمن ميثاقها الأخلاقي لشركائها الامتثال الصارم للمبادئ الأخلاقية التي تحكم هذه المهنة.
نظرًا لقلقها بشأن الأهمية الكبرى للتدريب المستمر للمترجمين الفوريين التابعين لها ، تنظم IMEDI عدة جلسات كل عام يقدمها متخصصون وممارسون متخصصون في القطاعات الطبية والاجتماعية والتعليمية والإدارية. كما تشرف على مراجعة جماعية للممارسة المهنية لفريقها من المترجمين الفوريين من خلال جلسات الإشراف وتحليلات الممارسة التي تُنظم شهريًا.
